Please synchronize the translation and try again, if the problem persists, download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.