Hello,

For the extra tab content please try adding the following Custom CSS in the Custom CSS for Mobile area under Theme Settings >> Custom CSS.

.woocommerce-Tabs-panel {
    display: flex;
}

And for the issue about the images please provide some relevant screenshots.

Best Regards