I didn’t find anything about this issue, as the forum is not in my language, it makes it difficult! 🙂
Every time I use the “Loco Translate” plugin, should I edit the child theme and never the main one?
When I installed the theme it said that the modifications should be in the child module so that the updates don’t overwrite the modifications, that’s why I asked.
To confirm, for me to translate my site I have to select the image item “woodmart” and not the item “woodmart child”, correct?
Let me explain it to you. Let’s take an example you are using English for US language on your site, and the language files are en_US.po and en_US.mo, Now rename those files as woodmart-en_US.po and woodmart-en_US.mo and place those language files under wp-content/languages/themes It will not be overridden again when ever you will update the Theme same as for other languages you are using.