I want to display sub categories on my product category titles…

I don not want to show these on my” brand pages” which are totally unrelated are you saying there is no way at all to not show random categories on my brand page titles ? And the only option is to disable title sub categories site wide ? That is not good at all..