Hello,

Yes this toggle function works for the categories widget.

Sorry but we could not help with customizations. You have to do the customizations at your own risk.

Best Regards