Hi,

Try to add the following code snippet to the Custom CSS area for mobiles in Theme Settings to show the text

div.top-bar-left, 
div.topbar-left-text {
    display: flex;
}

Unfortunately, there is no way to add custom widgets area for mobile devices under the header in our theme.

Regards