Hello,

Please add this code to the Theme Settings > Custom JS on Document ready:

jQuery('.wc-tabs > li').on('click', function() {
			jQuery(window).trigger('resize');
});

Best Regards