Home › Forums › WoodMart support forum › Website translation into a second language

Website translation into a second language

Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
  • Author
    Posts
  • July 4, 2022 at 6:32 pm #388549

    detroyt86
    Participant

    Good afternoon dear support

    With the help of WMPL, I added a second language to the site – Ukrainian

    According to the instructions taken on your site, I downloaded, renamed and added 2 files for the Ukrainian version to the Woodmart language directory https://prnt.sc/o077Ji9ntf3l But the inscriptions of the elements on the site did not change to Ukrainian https://prnt.sc/2iEs3eAkLj8n

    Help me figure it out please

    *******************

    Добрый день, уважаемая поддержка

    С помощью WMPL я добавил на сайте второй язык – Украинский

    По инструкции, взятой на вашем сайте я скачал, переименовал и добавил 2 файла в каталог языков Вудмарт https://prnt.sc/o077Ji9ntf3l Но надписи элементов на сайте не изменились на украинский язык https://prnt.sc/2iEs3eAkLj8n

    Помогите разобраться пожалуйста

    July 5, 2022 at 1:34 pm #388767

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please the cache and check again, we see the translation: https://gyazo.com/a0c1f8be00c85a7543eea9da233faafe

    If you have any questions please feel free to contact us.

    Best Regards

    July 9, 2022 at 3:32 pm #389830

    detroyt86
    Participant

    You are looking at the wrong site The question concerns https://korm-rybam.com.ua/uk/
    https://prnt.sc/BnvvG0X34nLX

    Вы смотрите не тот сайт Вопрос касается https://korm-rybam.com.ua/uk/

    • This reply was modified 2 years, 10 months ago by detroyt86.
    July 10, 2022 at 1:03 am #389897

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Please insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.

    Best Regards

    July 10, 2022 at 8:28 am #389942

    detroyt86
    Participant

    Ok Thanks!

    • This reply was modified 2 years, 10 months ago by detroyt86.
    • This reply was modified 2 years, 10 months ago by detroyt86.
    July 11, 2022 at 5:48 am #390058

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    The product category that has the translated products shows them properly: https://gyazo.com/b284db27c9d1360a390faa8389b57b72

    Please advise the category with the problem.

    Best Regards

    July 12, 2022 at 8:30 pm #390564

    detroyt86
    Participant

    On the Ukrainian version of the site, the internal ones are not translated, now they are in English ( https://gyazo.com/72ca48650172bdd5411ee618f09af574 ) . Help me translate these inscriptions into Ukrainian please

    You can go to the Ukrainian version of the site ( https://korm-rybam.com.ua/uk/ ) like this https://gyazo.com/de1c805860721cc60d67e42955034eea

    July 13, 2022 at 4:15 am #390602

    Elise Noromit
    Member

    Hello,

    Our theme is officially provided in English. Sometimes site owners share their translation files, and we collected these translations to make translation easier and quicker. Even if there are untranslated strings, it is better to have such file, as you will need to correct or add several strings instead of translating the whole file.
    Please view this video tutorial that should help you translate your website texts with a Loco Translate plugin https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls&list=PLMw6W4rAaOgKKv0oexGHzpWBg1imvrval&index=3

    Please check the video tutorial to see how to save the translation file correctly. You can remove the plugin and translations would remain. Also, translations would remain after each theme update.

    In order to translate the WooCommerce strings, you need to create a separate translation in Loco > Plugins > WooCommerce in the same way as shown in the video.

    Best Regards

    January 21, 2023 at 6:37 pm #436911

    detroyt86
    Participant

    Thank you! No more questions. This ticket can be closed

    January 22, 2023 at 7:58 am #436987

    Elise Noromit
    Member

    You are welcome! We are here to help.

    Wish you a wonderful day!

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

The topic ‘Website translation into a second language’ is closed to new replies.