Hello,

Sorry but this is how it works by default. You have to click the Update button to update the quantity.

Please read the following article for help:
https://stackoverflow.com/questions/64394865/auto-trigger-update-on-quantity-change-in-woocommerce-cart-page

Best Regards