Change ” BUY NOW ” in my language

Buy Now String is not visible in Loco Translate.

Had same problem.

Also have the same problem, I can see the option within Loco but it doesnt change the text.

Please see screen shot.

Hello,

@tremimi, The word Buy Now is available in the Loco translate plugin, please sync the translation file from Loco >> Themes >> Edit the translation >> Click the Sync button then find the word: https://ibb.co/Ttrpcg3

@marinigerardi The words is coming from the theme files, you can easily translate them from the Loco Translate plugin, You can also watch the video in our detailed documentation in the following link: https://www.youtube.com/watch?v=D3NsDdMzsls

If you are not able to do that then please share the WP admin login details of your site in the Private content box then I will check and solve the issue for you.

@nybbleltd you have edit the wrong theme files, please share the WP admin login details of your site in the Private content box then I will check and solve the issue for you.

Best Regards.

Hello @marinigerardi,

I have solved the issue on the site and set up the theme translation, now you will not lose after the theme update in the future, please go to the link below, find the words, translate them and save them. (the link is in the private content)

Best Regards.

Hello @marinigerardi,

I have found that you have deleted the translation file from the Loco translate plugin then how it will work now? I have added the translation file again and made the Buy Now button translation again on your site.
https://ibb.co/0J6bK6x

Please check the site now after removing the browser cache. Also, please do not delete the file again from the site.

Best Regards.

Hello,

This is the cache issue, please remove all sorts of cache from the site and server then check back. also, this word will be translate from the Woocommerce transition file:

Best Regards.