Is it posisble to just show a “low stock” status rather than a specific number of items in stock? We do not want to tell customers how many items we have in stock (when there is low stock), as it does not look good if they are slow selling. A “low stock” status would be much better than an actual number of items available.
Sorry but there is no option in Theme Settings available for that. It requires Customization and this is beyond our limitations and support policy scope. Hope you can understand our limitations.
Right now, it has only the Stock progress bar option which you have already discovered.