Hello,

In general, this functionality is related to WooCommerce so I suggest you read the below article:

https://woocommerce.com/posts/how-to-customize-emails-in-woocommerce/

Thanks for your time and have a great day.

Kind Regards