Hello,

Your issue is now resolved.

Actually, the duplicate one that was showing was the Attribute Table that you had already enabled under the Theme Settings > Single Product > Elements > Show attribute table by short description > we have turned it off and now the Swatch appears fine on your Site.

Please check back your Site after completely clearing the browser and server cache.

Best Regards