There seems to be a problem with the installed plugins. We disabled and enabled the plugin Flexible Checkout Fields and the login and registration headings started to look the same. https://gyazo.com/cd58ac549aeed157f0affcf597e32f68

Regards