Thank you for your help!
I placed a new order with the test user and now it appears.
Old orders do not appear, perhaps due to the status being canceled or completed, although in my understanding all orders should appear, to maintain the customer’s history.

Taking advantage of the first print I took, the address change item is not appearing in the menu, hovering the mouse over the link is there and is clickable, but the title does not appear. I have this same situation on another site also with Woodmart.