Thank you very much for choosing our theme and for contacting us.
Download the latest archive with our theme and take the woodmart/languages/woodmart.pot file and replace it in your theme. Then click the “Sync” button in Loco Translate plugin.
If the problem remains, insert the site admin access into the Private content below the message area. We will take a closer look at the case.