Sorry for the inconvenience. Try to replace the woodmart/languages/woodmart.pot file with the following and click on the “Sync” button in Loco translate. Then you should be able to see these texts also.
https://docs.google.com/presentation/d/1sTLmuV9xDF-sLJ4hiKwZl8R_5kTHplaD/edit?usp=share_link&ouid=115179397582631121539&rtpof=true&sd=true