Hello,
thanks for your answer.
We have this wiered situation:

We have enabled AJAX-Button „Add“ Woocmmerce settings > Products
We have enabled AJAX cart in the Theme Settings > Produkt Archive > AJAX Shop

We have disabled AJAX cart in the Theme Settings > Single product > Add to cart, because we want to forward after “add to cart” in single product directly to cart
I also tryed to enable this option, it didnt change anything in the archive

Ajax add to cart in archive doesnt work. Direktly redirects to cart.
In the custom archive widgets it doesnt even show to cart symbol, like on homepage https://altruan.de
In the normal archive it is shown but does directly redirect to single product.
like: https://altruan.de/produkt-kategorie/einmalhandschuhe/