Hello,

Yes, there is a known bug in Contact form 7 and it conflicts with WooCommerce. If you don’t see the problem on the default theme then probably you don’t have a contact form on the current page. If you add the contact form on the single product page for example your translation will not work also. Please, check this and let me know the result.

Kind Regards