Brands logos not showing with switching to another language

Hello,

It used to work just fine before, without the brands translated.
Anyway, I have translated all the brands’ attributes with WooCommerce Multilingual & Multicurrency as suggested but now when I switch to another language the brand filter on the sidebar of the shop page is not showing anymore and the image of the logo on the product page is no longer showing either.

Best,
Nicolas

Hello,

Please use the link in the private box below. Valid 24 hours.

Cheers,
Nicolas

Hello,

I’ve tried the link on two different browsers and it works just fine.
Could you please try again?
Thanks

Hello,

This didn’t work. Please watch the video with my comments on it via the link provided in the private box below.
Please note that everything was working perfectly a week ago. Even though brand attributes were set to non-translatable attributes. Another thing, I recently switched to Optimole for media management. Maybe that’s the source of the issue. Finally, not sure if you’ve noticed but the brands’ filter does appear on shop page (in Spanish and German) when I first open the page: https://imgsh.net/a/4OvAaPX.png. But only three logos would show, however, when I click on one of the images, the filter is not working (it returns no results). And when I click on “clear filters”, the sidebar no longer appears on the shop page.

BR