Hello,

You can consider either Theme presets allowing you to set unique settings for certain category/categories or Woocommerce builder providing the option to create a custom template for product categories.

Please check these manuals for Theme presets: https://xtemos.com/docs-topic/theme-settings-presets/

And Woocmmerce builder manual is here: https://xtemos.com/docs-cat/woocommerce-layouts-builder/?theme=woodmart

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards