1. if you need a multilanguage site, you will be able to create the translation by means of WPML. At the same time, you will need Loco to rewrite the wording in the default language.
WPML and Loco are absolutely compatible.
2. Go to Theme Setting -> Product Archive -> page title -> and exclude the categories you want. https://ibb.co/d0jdSVn