(Accidentally I changed tabs and the reply was inside the private message)

Thank you for this article,

The filters above apply also archive page, even if it is custom-made from the theme Layouts builder?

Also, is there any hook or filter available from the theme to make the video button appear below?
I mean the video is displayed inside the product.

Best Regards