Hello,

You need to copy that file to the child theme and make changes in that copied file in the child theme so as a result, after each update the changed text will save.

In the meantime, feel free to ask me any questions you may have.

Kind Regards