Hello,

Here is an article from WooCommerce documentation that may help you customize your product page tabs https://docs.woocommerce.com/document/editing-product-data-tabs/

For the Shipping and Delivery tab, you can change this tab title and text in Theme Settings -> Product page.

Regards