Hello,

Go to Appearance > menu > consider the Aside menu as shown.
https://postimg.cc/6yWPWRz6

Then create the menu:
https://xtemos.com/docs-topic/create-mega-menu/

This option allows you to host more items under one and the same menu item.

If you have any questions please feel free to contact us.

Best Regards.