Hello,

There is no such functionality in our theme or WooCommerce plugin. You have to create a form with Contact form 7 plugin where students may apply. Then, you will need to manually create coupons for each student.
Find more information about the contact forms plugin in its documentation https://contactform7.com/docs/

Kind Regards