Hello,

1. I have not seen your first issue on your site in the shop page.

2. Go to Theme Settings > Typography > check the typography settings. If the issue remains, share the WP login details of your site i will check and give you a possible solution.

Best Regards.