Hi ter22area,

Thanks for reaching to us.

Custom tabs are part of Product tabs widget, so you need to add that widget into Single Layout to display these.

If it doesn’t help, please send temporary wp-admin info (wp-admin URL, username, password) to Private Content area, I will check this problem for you.

Regards,