How can I transrate these?

Hi aseruserwood,

Thanks for reaching to us.

1. Filters title

Please navigate to Appearance > Widgets, then you can change the titles https://prnt.sc/L0bSw0zcGIeq

2. Free shipping / Show columns

Please make sure you synced the strings first. You can refer to article https://xtemos.com/docs-topic/theme-translation/

Have a great Sunday.

Regards,