Hello,

1. Unfortunately, there is no way to assign the size guide to the tags.

2. Please, confirm the permission for plugins deactivation, and switching to the parent/default theme. As soon as we complete the testing we will enable it all back, however, You would better make the full backup of your site.

Kind Regards