Hi seanbayzaev,

Thanks for reaching to us.

In order to edit product via Elementor builder, make sure you enabled it for Product post type.

https://elementor.com/help/does-elementor-work-with-posts-and-custom-post-types/

Regards,