Hello,

1/ As for add to cart notification, navigate to Theme settings > Shop and set pop up after add to cart http://prntscr.com/j2wtun

2/ As for attribute, make sure the product is variable.

Best Regards