Hello,

You can change the menu color and hover through Theme Settings -> Typography -> Advanced typography -> create a new rule with the “Main navigation links” item.

Here is the documentation providing more detailed instructions:
https://xtemos.com/docs/woodmart/advanced-typography-settings/

Best Regards.