Bom dia, é sério isso? Já tinha feito a alteração de borda padrão para solido e não funcionou, te passei o acesso para teste e sem solução para este problema. Consegue dar uma solução?

Sobre o plugin Loco para essas 2 palavras do Backend não existe visualização para tradução de Size Guides e Linked Variation do Backend de Menu do Woodmart, já tentei.