Thank you so much purchasing our theme and contacting our support center.
As stated on the warning message (from your screenshot) if you enable our Header builder then you are not able to configure the header via Theme Settings. Instead, you need to go to Dashboards -> WoodMart -> Header builder and do all your changes there. Read more information in our documentation https://xtemos.com/docs/woodmart/header-builder/