Sorry to say but we didn’t seem to understand your concern. Could you please elaborate on your concern more with some useful Screenshots so that we can better understand and assist you accordingly?
If you are using the custom layouts of the theme for archive pages. Navigate to Layouts > Edit Layout with page builder which you are using > Edit Archive Products Widget > In the style tab configure the space between products.
If the issue remains, share the wp logins details i will check and give you a possible solution.