I cannot translate ‘Username or email’ in your registration form… I can translate ‘password’, but I also translated ‘Username or email’ in Loco Translate, but it does not display that live. Please check.
Please, update the theme to the latest version and then go to Loco Translate -> edit your current translation and click on “Sync” button to actualize the translation file.
I did update the theme according to the latest version I was informed about by Envato/Themeforest. Give me a solution that WORKS and not always excuses, this is exhausting and frusturating!