Hello r.igci,

Thanks for details.

Go to Products > Attributes > edit Attributes and enable the option Change product image on attribute click.

Please read and follow the instructions provided here: https://xtemos.com/docs/woodmart/variable-products-swatches/

Best Regards.