Hi pomelo.alexia,
1. You can use Image Hotspot
widget https://prnt.sc/UbiiceIja1fH
2. In this demo, it’s using Custom Product Archive Layout https://prnt.sc/3IsYCoAobigM and Promo banner
widget https://prnt.sc/ZkAf9rgutJKM
You can create a dev site and import any template there, then with the help of the import functionality of Elementor you can copy the Home page or some specific blocks and move it to the main website, more detail is here: https://elementor.com/help/template-library/
Devsite – also called a Staging platform where you can test issues, enable/disable features/plugins thus such changes will affect the main site. The below article will help you to create it:
https://www.wpbeginner.com/wp-tutorials/how-to-create-staging-environment-for-a-wordpress-site/
Regards,