Try to use the following CSS code

div.widget_product_categories .product-categories li a {
    padding-top: 4px;
    padding-bottom: 4px;
}