Hello WoodyP,

Thanks for reaching to us and take our apologies for the long delay in answering.

Yes, that’s true, WoodMart WooCommerce Layered Nav widget used to filter product by attributes only. You can use default filters related to Categories https://prnt.sc/bZbMxysmjA4t or find a third party plugin to achieve more functionality that best suits you.

Kind Regards