Hello

These are product categories > You need to edit the page with the page builder which you are using (Elementor or WP bakery) and use the product categories widget and customize the Widget Settings.
See Screenshot for clarification:
https://ibb.co/QXCBWDB

Best Regards.