Just now I noticed both links/endpoints are different.

The customization working endpoint is “/wp-admin/edit.php?post_type=shop_order”
and not working endpoint is “/wp-admin/admin.php?page=wc-orders”

How to change my endpoint to the working one?

Please find the attached screenshot for your reference.

Thank you,