Check the site on a device that has Google Pay or Apple Pay is connected – Eg your mobile device.
– This is solved and working.

You ignored my second question, when a user is logged in billing details still need to be entered, can this be auto filled if the user has this information already?