im getting overwhelmed with creating a product filter. i cant find anything that would explain for me how to setup my product filter.
Its not clear for me how to do this. not even your video on youtube is making it easy for me.
Try to create a HTML Blocks and use the filters widget, then Navigate to Theme Settings > Product Archive > Shop Filters > enable Shop Filters option > Select the HTMl block.
With the original question, you wanted to show filters above product and my instructions helped you to do that.
If you want to enable off-canvas filter, then go to Theme Settings > Product archive > Sidebar > and enable Off canvas sidebar for desktop option. You can read more here https://xtemos.com/docs-topic/custom-off-canvas-sidebar/