PayPal support said: These hooks are basic tools for repositioning smart buttons on a page, but the clue here is that there is nothing to move. This will not solve the more complex compatibility issue at hand.

While we support these hooks, they are not a solution to this specific issue. Therefore developer intervention is required.