You need to set one attribute term per product. So each product have a different term. As we can see from your screenshot, you have assigned a lot of terms per product.