Hello,

To fix this issue, try to add the following code snippet to Theme Settings -> Custom JS -> On document ready

if ( 'object' === typeof woodmartThemeModule && woodmartThemeModule.hasOwnProperty('categoriesAccordion') && 'function' === typeof woodmartThemeModule.categoriesAccordion) {
	window.addEventListener('popstate', function() {
		woodmartThemeModule.categoriesAccordion();
	});
}

Kind Regards