Hello,
1. Please use the Loco Translate plugin on your site. After installing the plugin please Navigate to Loco >> Themes >> Woodmart >> Edit the translation that you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woocommerce >> Edit the translation that you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
Also, please Navigate to Loco >> Plugins >> Woodmart-Core >> Edit the translation which you are using for the site >> Click the Sync button >> Find the words and add the translation for them and save it.
https://wordpress.org/plugins/loco-translate/
Note:
1. Custom (recommended)
2. This is Loco’s protected folder under “wp-content/languages/loco/” which is safe from automatic updates and provides priority over the above locations.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/msginit?utm_medium=plugin&utm_campaign=wp&utm_source=admin&utm_content=plugin-msginit#order
If this folder doesn’t exist you may need to create it and ensure it has the correct permissions.
https://localise.biz/wordpress/plugin/manual/filesystem
If the issue still exists then please send me the WP admin login details of your site so I will check and solve the issue for you.
For more information please read the theme documentation here:
https://xtemos.com/docs-topic/translate-woodmart-theme-with-loco-translate/
2. Sorry but there is no option in Theme Settings available for that.
It requires customizations and this is beyond our limitations and support policy.
OR
Please ask the Woocommerce support about this issue, may be they have a snippet code to achieve this functionality.
Regards.
Xtemos Studios
.
